José Carlos raconte les coulisses du transfert de Romário

Le transfert de Romário au Barça se préparait déjà lorsque l’attaquant a demandé à José Carlos de le ménager, raconte ce dernier à A Bola.

Avant de rejoindre le FC Barcelone à l’été 1993, le Brésilien jouait encore au PSV Eindhoven. Face à Porto, il aurait glissé une consigne très personnelle à son adversaire. L’idée : éviter les coups pour ne pas compromettre son arrivée en Catalogne.

Dans son témoignage au quotidien portugais, José Carlos rapporte cette demande de Romário lors du match retour à Eindhoven : « Zé Carlos, ne me frappe pas, parce que je suis déjà en train de négocier avec le FC Barcelone. »

À Eindhoven, Romário ne voulait prendre aucun risque

José Carlos raconte que l’attaquant lui avait aussi adressé ces mots : « Reste tranquille, joue tranquillement, je vais rester ici sans problème. » Selon lui, cette prudence s’est ensuite retrouvée dans son jeu.

« Il est resté très tranquille, jouant vers l’arrière et faisant des passes simples. Il a disputé tout le match sans faire de grands efforts pour ne pas se faire mal ni se blesser », décrit José Carlos à A Bola.

On comprend l’enjeu pour le futur attaquant du Barça : ne pas laisser une blessure contrarier ce transfert en préparation.

Ce soir-là, Porto s’est imposé 0-1 à Eindhoven. Le but de la victoire est venu d’un penalty transformé par José Carlos. Celui-là même auquel Romário avait demandé de le ménager.

Un doublé aux Antas, puis la prudence au retour

Le précédent duel avait eu une tout autre allure. Au stade des Antas, les deux équipes avaient fait match nul 2-2. Romário avait signé un doublé, rappelle José Carlos dans son entretien.

Il rapporte aussi cette annonce de l’attaquant : « Zé Carlos, aujourd’hui, je vais jouer, d’accord ? » Deux rencontres, deux attitudes bien différentes dans ce récit. Décisif aux Antas, Romário aurait surtout cherché à éviter la blessure à Eindhoven.

La suite l’a bien conduit au Barça. À l’été 1993, Romário a quitté le PSV pour rejoindre l’équipe de Johan Cruyff. Dès sa première saison, il a remporté la Liga et terminé Pichichi avec 30 buts. Après les précautions racontées par José Carlos, le rendement a été immédiat à Barcelone.